This is the end
Notre voyage a pris fin aujourd'hui. Un petit peu de nostalgie musicale pour attendre demain la suite des photos
mardi 27 décembre 2011
lundi 26 décembre 2011
Boxing day
Boxing day, Edinburgh, Scotland
Ce matin, après le petit déjeuner, départ de la famille Tournier vers Glasgow pour déposer Alizée.
Il ne ne devait en rester qu'un !! Exit Kevin et Alizée, le Highlander sera donc Thibaut ...
Seuls, nous décidons d'aller traîner dans la capitale écossaise. Nous avons traversé de long en large le centre historique et touristique. Nous avons gravi Calton hill pour avoir une vue panoramique de la ville, voir City observatory, Nelson monument et National monument, une copie partielle d'un temple Athénien.
Nous avons pris quelques photos dont vous avez un échantillon dans ce post. Pour les autres, il faudra patienter.
Nous avons choisi les plus touristiques
Demain levé très tôt, l'avion est à 06h00.
A bientôt
See you soon
Ce matin, après le petit déjeuner, départ de la famille Tournier vers Glasgow pour déposer Alizée.
Il ne ne devait en rester qu'un !! Exit Kevin et Alizée, le Highlander sera donc Thibaut ...
Nous avons pris quelques photos dont vous avez un échantillon dans ce post. Pour les autres, il faudra patienter.
Nous avons choisi les plus touristiques
A bientôt
See you soon
Pic-nic eve
Fin du petit jeu lancé hier.
Même pas drôle, personne n'a trouvé !
Pour ceux qui ont suivi, nous avons profité de nos achats du 24 et des vins de nos caves pour organiser un pique-nique improvisé dans la salle de petit déjeuner de l’hôtel.
Au menu, saucisson de Savoie au poivre, terrines de pâtés aux herbes de Provence et saumon fumé d’Écosse accompagnés d'un Lesparre Graves de Vayres 2005 et d'un château Pradeaux 2002.
Chocolat noir et au lait en dessert.
Nous avons fait profiter le Manager de service et son assistante de notre Bordeaux.
La soirée s'est prolongée sur des sujets divers et variés qui nous pont permis de rire avec les plus jeunes.
Voilà, vous savez tout de nos 24 et 25 décembre 2011 qui resteront gravés dans nos mémoires.
Même pas drôle, personne n'a trouvé !
Dommage, vous avez perdu une occasion de goûter au fameux whisky Écossais ...
Pour ceux qui pensaient Haggis, c'était déjà fait.
Pour ceux qui ont suivi, nous avons profité de nos achats du 24 et des vins de nos caves pour organiser un pique-nique improvisé dans la salle de petit déjeuner de l’hôtel.
Chocolat noir et au lait en dessert.
Nous avons fait profiter le Manager de service et son assistante de notre Bordeaux.
Voilà, vous savez tout de nos 24 et 25 décembre 2011 qui resteront gravés dans nos mémoires.
dimanche 25 décembre 2011
Christmas Day
25 décembre, c'est jour de noël.
Il faut se lever de bonne heure, Kevin prend l'avion.
Petit déjeuner à l'hôtel puis en route vers l'aéroport. Peu de monde dans les rues, quelques joggers qui affrontent un vent rafaleux.
Voilà, c'est fait Kevin est enregistré, pas malheureux de quitter l'écosse et de retrouver sa dulcinée.
De retour à l'hôtel, Pat décide de profiter de la clémence du temps pour aller trottiner sur le front de mer. Un pays de plus dans sa liste des endroits où il a posé ses baskettes ...
Après la grasse mat des plus jeunes, nous décidons d'aller au centre ville. Pas grand monde, quelques touristes comme nous qui affrontent eux-aussi les rafales de vent. Malgré tout, ça nous donne un aperçu de cœur historique que vous pourrez découvrir au travers de ces quelques photos.
Christmas dinner (c'est écrit comme ça sur la carte) dans un bar restau très kitch, The Bank Hôtel.
« Pan fried fillet salmon, white wine and parsley sauce, buttered new potatoes ad seasonal vegetables » pour les parents et ce coup-ci on ne s'est pas trompé sur la traduction. Beer and cider on tap pour accompagner ce très bon plat. Comme le dit Isa, enfin du fish sans chips...
Il y avait bien the traditionnal turkey Dinner mais on ne voulait pas faire comme vous.
Petit jeu : Pour ce qui sera du dîner de ce soir, on vous laisse deviner un peu Une mignonette de Whisky à celui qui devine avant le post de demain Bonne digestion et qu'elle ne vous empêche pas de laisser un commentaire sur le blog. PS : Kevin est arrivé à bon port.
Il faut se lever de bonne heure, Kevin prend l'avion.
Petit déjeuner à l'hôtel puis en route vers l'aéroport. Peu de monde dans les rues, quelques joggers qui affrontent un vent rafaleux.
Voilà, c'est fait Kevin est enregistré, pas malheureux de quitter l'écosse et de retrouver sa dulcinée.
Après la grasse mat des plus jeunes, nous décidons d'aller au centre ville. Pas grand monde, quelques touristes comme nous qui affrontent eux-aussi les rafales de vent. Malgré tout, ça nous donne un aperçu de cœur historique que vous pourrez découvrir au travers de ces quelques photos.
Il y avait bien the traditionnal turkey Dinner mais on ne voulait pas faire comme vous.
Petit jeu : Pour ce qui sera du dîner de ce soir, on vous laisse deviner un peu Une mignonette de Whisky à celui qui devine avant le post de demain Bonne digestion et qu'elle ne vous empêche pas de laisser un commentaire sur le blog. PS : Kevin est arrivé à bon port.
samedi 24 décembre 2011
Christmas eve
December 24, Edinburg, Scotland
Ce matin, branle-bas à Fort William pour un départ à 08h30 direction Edimbourg.
L'objectif est d'y être arrivé pour midi afin que Kevin puisse profiter du centre ville avant son départ demain. La route pluvieuse jusqu'à Perth sera sinueuse, bordée une fois de plus de paysages enneigés. La température variera de 2 à 5°.
Ensuite, la route est plus directe jusqu'à destination que nous atteindrons on time.
Une fois les plus jeunes lâchés en ville, nous rejoignons l'hôtel sur le waterfront.
Objectif suivant, trouver un restaurant pour y passer le réveillon.
Là, commence la grosse rigolage mêlée d'un peu d'inquiétude sur les possibilités qui s'offrent à nous.
Nous avions prévu sea-food restaurant mais le premier n'acceptait 7 personnes que de 17h30 à 19h30, les 2 autres étaient soit déjà fermés, soit fermaient à 16h00.
Et puis, il est difficile de décrypter un menus anglais quand on ne maîtrise pas complètement la langue. Nous en avons fait les frais hier soir où, en guise de ce qu'on croyait être du poisson, nous avons eu du jarret de porc (smoked gammon hock)
Renseignements pris, il est très difficile de trouver un restaurant ouvert le 24 au soir, les 25 et 26.
Après avoir erré dans les rues et près des docks su quartier de Leith, nous nous sommes rabattus sur une épicerie fine où nous avons achetés pain et saumons fumés. Nous avons déjà le vins que nous avons ramenés de Toulon …
The last but not the least, un restaurant indien en bas de l'hôtel est miraculeusement ouvert ce soir !
Ça sera pour 19h30
Ragaillardis, nous retournons au centre ville pour aller chercher les plus jeunes. En les attendant, nous avons fait le marché de noël qui se résume à une fête foraine et à des baraques à sandwiches.
Le repas du réveillon sera indien pour nous tous (Birianys). Cela change des plats traditionnels de noël. On est tous ravis.
Et vous, qu'avez-vous mangé ?
Joyeux noël à tous nos lecteurs et à demain pour la suite de l'aventure.
Ce matin, branle-bas à Fort William pour un départ à 08h30 direction Edimbourg.
L'objectif est d'y être arrivé pour midi afin que Kevin puisse profiter du centre ville avant son départ demain. La route pluvieuse jusqu'à Perth sera sinueuse, bordée une fois de plus de paysages enneigés. La température variera de 2 à 5°.
Ensuite, la route est plus directe jusqu'à destination que nous atteindrons on time.
Là, commence la grosse rigolage mêlée d'un peu d'inquiétude sur les possibilités qui s'offrent à nous.
Nous avions prévu sea-food restaurant mais le premier n'acceptait 7 personnes que de 17h30 à 19h30, les 2 autres étaient soit déjà fermés, soit fermaient à 16h00.
Et puis, il est difficile de décrypter un menus anglais quand on ne maîtrise pas complètement la langue. Nous en avons fait les frais hier soir où, en guise de ce qu'on croyait être du poisson, nous avons eu du jarret de porc (smoked gammon hock)
Après avoir erré dans les rues et près des docks su quartier de Leith, nous nous sommes rabattus sur une épicerie fine où nous avons achetés pain et saumons fumés. Nous avons déjà le vins que nous avons ramenés de Toulon …
The last but not the least, un restaurant indien en bas de l'hôtel est miraculeusement ouvert ce soir !
Ça sera pour 19h30
Ragaillardis, nous retournons au centre ville pour aller chercher les plus jeunes. En les attendant, nous avons fait le marché de noël qui se résume à une fête foraine et à des baraques à sandwiches.
Joyeux noël à tous nos lecteurs et à demain pour la suite de l'aventure.
vendredi 23 décembre 2011
L.S.D
23 décembre, Fort William, Écosse
Réveil au clairon pour les jeunes ce matin qui ont le sommeil lourd
Départ pour l'ile de Skye, il y a 110 miles à faire pour ça !
Bon, c'est un peu l'avis des plus jeunes mais nous avons tout de même traversé de somptueux paysages, vu les sommets enneigés et aperçu le château de Connor MacLeod
Lunch in the Skye island with Drinks. Pas de quoi voir les étoiles mais déjeuner rapide à Portree.
Rapide, mais très bonne salade de truite fumée et de saumon chez The Granary.
Retour vers Fort William, parfois sous les grains, la neige fondue et en final de nuit vu qu'à 15h30 on peut commencer à voir les étoiles ...
Réveil au clairon pour les jeunes ce matin qui ont le sommeil lourd
Départ pour l'ile de Skye, il y a 110 miles à faire pour ça !
Kilt rock
mais pour ça aussi
Kilt rock bis
Bon, c'est un peu l'avis des plus jeunes mais nous avons tout de même traversé de somptueux paysages, vu les sommets enneigés et aperçu le château de Connor MacLeod
On a fait que l'apercevoir
jeudi 22 décembre 2011
Shopping
22 décembre, Inverness Scotland
Petit déjeuner rituel à l'hôtel où Kevin joue le doberman de service en finissant l'assiette de Robert
Après ce remontant, nous décidons de faire un peu de shopping dans Inverness, dans Bank street pour la tournée du patron ; cartes postales, souvenirs, whisky and so on. Malgré la pluie nous passons par le château et posons pour l'éternité devant the town hall.
Après ces emplettes, nous prenons la route pour Fort William. Changement de chauffeurs pour les 2 voitures.
En route, nous longeons le Loch Ness et nous faisons les touristes à fond en visitant the Loch Ness center, une exhibition 5 étoiles (écossaises) sur Nessie.
On a fait comme les moutons, on a suivi Bob ...
La route vers Fort William longe le loch et nous offre des paysages et des couleurs de cartes postales avec la pluie en prime.
Arrivé à destination et après avoir pris nos quartiers, nous allons déjeuner tardivement dans une taverne. Les plus anciens d'entre nous goûterons au plat du jour ; soupe du chef et sa pomme de terre farcie haggis, le plat traditionnel écossais. Pour les incultes, il s'agit de panse de brebis farcie que nous avons accompagné de cidre à la pression (cider on tap). En sortant, il pleut un peu plus, le vent est de la partie, une raison de plus pour finir l'après-midi par un peu de shopping ...
La suite dans un autre post.
Petit déjeuner rituel à l'hôtel où Kevin joue le doberman de service en finissant l'assiette de Robert
Après ce remontant, nous décidons de faire un peu de shopping dans Inverness, dans Bank street pour la tournée du patron ; cartes postales, souvenirs, whisky and so on. Malgré la pluie nous passons par le château et posons pour l'éternité devant the town hall.
Après ces emplettes, nous prenons la route pour Fort William. Changement de chauffeurs pour les 2 voitures.
En route, nous longeons le Loch Ness et nous faisons les touristes à fond en visitant the Loch Ness center, une exhibition 5 étoiles (écossaises) sur Nessie.
Finalement, nous n'avons pas vu ni Nessie, ni les Beatles d'ailleurs
La route vers Fort William longe le loch et nous offre des paysages et des couleurs de cartes postales avec la pluie en prime.
Arrivé à destination et après avoir pris nos quartiers, nous allons déjeuner tardivement dans une taverne. Les plus anciens d'entre nous goûterons au plat du jour ; soupe du chef et sa pomme de terre farcie haggis, le plat traditionnel écossais. Pour les incultes, il s'agit de panse de brebis farcie que nous avons accompagné de cidre à la pression (cider on tap). En sortant, il pleut un peu plus, le vent est de la partie, une raison de plus pour finir l'après-midi par un peu de shopping ...
La suite dans un autre post.
Le jour le plus court (suite)
En route pour le château de Duunottar.
Un froid glacial nous accompagne auprès des ruines du château qui surplombe la mer du nord.
Encore une fois authentique et magnifique, après la pose photo nous regagnons rapidement les voitures direction Aberdeen. Un petit tour dans la ville et un arrêt buffet tardif chez « prêt à manger », des sandwichs très frais et très bons, un p'tit expresso et en route mauvaise troupe.
Il est déjà 15h30, la nuit tombe !!!
Quand on vous dit que c'est le jour le plus court …
Il était question de faire une distillerie avant d'arriver à Inverness mais vu les 100 miles qu'il reste à parcourir, à gauche, de nuit sur une route luisante, nous avons pris la décision d'y aller directement.
On ne verra pas grand chose de cette traversée d'est en ouest, et pour cause, c'est la nuit noire.
Arrivée à 19h00 chacun de notre coté guidé en final par Robert. Le B&B kitch est au bord du Ness face au château, comme notre chambre …
Ça fait baver Bob
Have a good night,sleep tight, don't let the bed bugbites ;-)
Un froid glacial nous accompagne auprès des ruines du château qui surplombe la mer du nord.
Encore une fois authentique et magnifique, après la pose photo nous regagnons rapidement les voitures direction Aberdeen. Un petit tour dans la ville et un arrêt buffet tardif chez « prêt à manger », des sandwichs très frais et très bons, un p'tit expresso et en route mauvaise troupe.
Il est déjà 15h30, la nuit tombe !!!
Quand on vous dit que c'est le jour le plus court …
Il était question de faire une distillerie avant d'arriver à Inverness mais vu les 100 miles qu'il reste à parcourir, à gauche, de nuit sur une route luisante, nous avons pris la décision d'y aller directement.
On ne verra pas grand chose de cette traversée d'est en ouest, et pour cause, c'est la nuit noire.
Arrivée à 19h00 chacun de notre coté guidé en final par Robert. Le B&B kitch est au bord du Ness face au château, comme notre chambre …
Ça fait baver Bob
Le jour le plus court
Aujourd'hui, c'est le solstice d'hiver et en écosse on sait de quoi on parle. Le jour s'est levé à 09h00 !
Il bruine et il fait froid. Pas bien important, le petit déjeuner à l'anglaise est prêt pour celles et ceux qui sont fans. Isa en tête …
Requinqués, nous prenons la route vers Aberdeen histoire de s'habituer à la conduite à gauche.
A la sortie la ville, on emprunte le pont qui enjambe the Firth of forth direction Dundee puis Forfar.
Les premiers moutons apparaissent le long de la route. Le fog est bien présent, les images de l’Écosse typiques font la joie de notre photographe maison.
A Forfar, nous quittons la route principale pour aller vers Glamis. Arrêt au village.
Le sol est gelé par endroit, comme le dit Kevin, on se croirait dans un épisode de Barnaby...
Visite du Corner shop qui se tient au coin d'une rue. Cela ne s'invente pas.
Après cette sweety time pour les plus jeunes, direction Glamis Castle.
L'entrée se fait par un portail suivi d'une très longue allée bien verte, bordée de très grands arbres.
Quelques faisans ici et là posent le long de ce chemin qui mène au château dans un brouillard écossais ; authentique !!!
Avant de commencer la visite, un tour rapide du parc s'impose pour se faire prendre en photo avec les vaches locales. Quel manque de dignité ;-)
La visite s'effectue avec un groupe de de personnes agées so british.
Le guide qui roule les « r »commence la visite par quelques rrrecommandations d'usage, pas de photos, pas de gsm, etc. Le tout dans un anglais compréhensible en générrral mais qui devient moins facile quand il se laisse aller à la plaisanterrrie.
Les pièces visitées sont très différentes. La salle à manger très kitch, entourée des tableaux des ancêtres, une salle aux trophées de chasse très highlander, une chapelle peinte de tableaux des murs au plafond, la chambre des naissances avec le royal lit à baldaquin et le landau « Queen size », plaisanterie du guide qui a accueilli entre autre la reine Élisabeth à sa naissance. Une histoire de fantôme plus tard et nous voilà à la sortie.
Je vous passe le sujet sur le chauffage du château qui est inexistant …
Froid ?! Nous jamais … Bob porte son Tshirt Décathlon à 7€ qui tient bien chaud. pub...
Requinqués, nous prenons la route vers Aberdeen histoire de s'habituer à la conduite à gauche.
A la sortie la ville, on emprunte le pont qui enjambe the Firth of forth direction Dundee puis Forfar.
A Forfar, nous quittons la route principale pour aller vers Glamis. Arrêt au village.
Le sol est gelé par endroit, comme le dit Kevin, on se croirait dans un épisode de Barnaby...
Visite du Corner shop qui se tient au coin d'une rue. Cela ne s'invente pas.
L'entrée se fait par un portail suivi d'une très longue allée bien verte, bordée de très grands arbres.
Quelques faisans ici et là posent le long de ce chemin qui mène au château dans un brouillard écossais ; authentique !!!
Le guide qui roule les « r »commence la visite par quelques rrrecommandations d'usage, pas de photos, pas de gsm, etc. Le tout dans un anglais compréhensible en générrral mais qui devient moins facile quand il se laisse aller à la plaisanterrrie.
Les pièces visitées sont très différentes. La salle à manger très kitch, entourée des tableaux des ancêtres, une salle aux trophées de chasse très highlander, une chapelle peinte de tableaux des murs au plafond, la chambre des naissances avec le royal lit à baldaquin et le landau « Queen size », plaisanterie du guide qui a accueilli entre autre la reine Élisabeth à sa naissance. Une histoire de fantôme plus tard et nous voilà à la sortie.
Je vous passe le sujet sur le chauffage du château qui est inexistant …
Froid ?! Nous jamais … Bob porte son Tshirt Décathlon à 7€ qui tient bien chaud. pub...
mercredi 21 décembre 2011
Let's go
C'est parti !
Ce matin, direction Marignane pour prendre l'avion vers Édimbourg via Amsterdam.
Vols sans problème particulier si ce n'est un atterrissage un poil tendu à Amsterdam où il fait gris et pluvieux. Un temps à comprendre pourquoi KLM peint ses avions en bleu ;-)
Un peu plus de 2 heures d'attente à Schiphol, aérogare très sympa où il est facile de trouver l'attente bien moins longue qu'ailleurs.
La famille Louvet
La famille Tournier
Kevin qui y croit un peu trop
Un petit moment de détente
Arrivée nocturne à Édimbourg, passage chez Hertz pour récupérer la voiture de loc ; une Ford focus bleue. Pat à pris un petit moment pour bien mémoriser la position des commandes …
Nous voilà partis pour l'hôtel. Déjà partis et déjà perdus. Laurence est devant avec le gps et hors de vue !!! Il fait nuit ...
Pas grave, arrêt dans une station service, Pat demande notre chemin, histoire de travailler son anglais. Ce n'est pas bien compliqué, c'est tout droit et après le Zoo.
Premier parking avec volant à droite … ;-)
Nous passons la soirée à l'hôtel, apéro puis dîner. Fish & ships pour la moitié d'entre nous, bière et match de foot Anglais à la TV.
Alizée nous rejoins en fin de soirée. Nous sommes au complet pour commencer notre trip dès demain matin. Alors, à demain.
Un peu plus de 2 heures d'attente à Schiphol, aérogare très sympa où il est facile de trouver l'attente bien moins longue qu'ailleurs.
La famille Louvet
Nous voilà partis pour l'hôtel. Déjà partis et déjà perdus. Laurence est devant avec le gps et hors de vue !!! Il fait nuit ...
Pas grave, arrêt dans une station service, Pat demande notre chemin, histoire de travailler son anglais. Ce n'est pas bien compliqué, c'est tout droit et après le Zoo.
Premier parking avec volant à droite … ;-)
Nous passons la soirée à l'hôtel, apéro puis dîner. Fish & ships pour la moitié d'entre nous, bière et match de foot Anglais à la TV.
Alizée nous rejoins en fin de soirée. Nous sommes au complet pour commencer notre trip dès demain matin. Alors, à demain.
lundi 19 décembre 2011
On y va pas seul
Pour ceux qui ne seraient pas au courant, nous allons en Écosse avec Bob, Laurence et Thibaut.
Nous partons rejoindre Alizée qui continue ses études à Glasgow.
Comme ils partaient passer noël avec elle, l'occasion était trop belle pour faire d'une pierre deux coups.
Passer les fêtes de noël en dehors de la maison et cocher la case Ecosse
dimanche 18 décembre 2011
Inscription à :
Articles (Atom)